Estrenos de la semana (la salvaje felicidad del espíritu)
End of the spear (Jim Hanon, 2005). El final del espíritu. | Comprensible confusión entre spear (lanza) y spirit, sobre todo si se traduce de oído.
Odette Toulemonde (Eric-Emmanuel Schmitt, 2007). Odette, una comedia sobre la felicidad. | El traductor quería demostrar que había visto la película.
Stomp the yard (Sylvain White, 2007). Ritmo salvaje. | Claro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario