Estrenos de la semana (heaven's door)

A little trip to heaven (Baltasar Kormákur, 2005). Verdades ocultas. | ¿En serio esperan que alguien vaya a ver una película con título tan anodino, más propio de un telefilme de Antena 3?

Hana yori mo naho (Hirokazu Kore-eda, 2006). Hana. | Un buen truco para traducir titulos japoneses.

Naboer (Pål Sletaune, 2005). Next door. | Con traducciones así, ¿quién necesita estudiar noruego?

Travaux, on sait quand ça commence... (Brigitte Roüan, 2005). Obras en casa. | El traductor tenía pocas ganas de trabajar.