jueves, 26 de julio de 2007

B: de 'Blue streak' a 'Boomerang'


Blue streak (Les Mayfield, 1999). De ladrón a policía.

blue veil, The (Curtis Bernhardt, 1951). No estoy sola.

Bluebeard’s ten honeymoons (W. Lee Wilder, 1960). El asesino de mujeres.

Blues Brothers, The (John Landis, 1980). Granujas a todo ritmo.

BMX bandits (Brian Trenchand Smith, 1983). Los bicivoladores.

Boat trip (Mort Nathan, 2002). Este barco es un peligro. | V. Big momma’s house.

Bobbie Jo and the outlaw (Mark L. Lester, 1975). La muerte era su juego.

Bobby Deerfield (Sydney Pollack, 1977). Un instante, una vida.

Bodies, rest and motion (Michael Steinberg, 1993). Maldito Nick.

Body parts (Eric Red, 1991). Cuerpo maldito. | V. Bodies, rest and motion.

Body shots (Michael Cristofer, 1999). La última noche.

bohemian girl, The (James Horne, Charles Rogers, 1936). Un par de gitanos.

Boiler room (Ben Younger, 1999). El informador.

bold and the brave, The (Lewis R. Foster, 1956). Amanecer sangriento.

bon plaisir, Le (Francis Girod, 1983). Mi amante prohibido. | Como el título de una canción de Miguel Bosé, aproximadamente.

Bon voyage (James Neilson, 1962). Los conflictos de papá. | Traducción alternativa: Papá, no corras.

bonne année, La (Claude Lelouch, 1971). La dama y un bribón.

bonnes causes, Les (Christian-Jacque, 1963). Coartada para un crimen.

Bonnie Prince Charley (Anthony Kimmins, 1951). El último Estuardo.

Bonnie Scotland (James Horne, 1935). Dos fusileros sin bala. | Y un traductor sin diccionario.

boogey man, The (Ulli Lommel, 1980). Satanás, el reflejo del mal.

Boom (Joseph Losey, 1968). La mujer maldita. | Éste parece el post de los malditos.

Boom town (Jack Conway, 1940). Fruto dorado.

boom, Il (Vittorio de Sica, 1963). El especulador.

Boomerang (Elia Kazan, 1947). El justiciero.

Boomerang (Reginald Hudlin, 1992). El príncipe de las mujeres. | Película protagonizada por Eddie Murphy, al igual que El príncipe de Zamunda (Coming to America, 1988). Los guionistas y el director de fotografía de ambas películas también son los mismos.

2 comentarios:

Joyce dijo...

Yo pasaba por aquí para decir que en Asturias hay sitios donde cortan muy bien el jamón... pero esto es de cine!

Conozco unos cuantos casos de títulos nada relacionados. Algunos ya son muy conocidos, como el de Dr.Strangelove...

Yo suelo recordar North by northwest, de Hitchcock. Que aquí vinimos a llamarla Con la muerte en los talones.

Un saludo!

Alberto Ramos dijo...

Sí, son dos ejemplos clásicos.

Y bueno, Woody Allen está rodando en Asturias con los protagonistas de Jamón, jamón, así que tu comentario tiene mucho que ver con el cine.

 
eXTReMe Tracker