Estrenos de la semana (un matrimonio y un funeral)

Death at a funeral (Frank Oz, 2007). Un funeral de muerte. | Tratándose de una película dirigida por el maestro Yoda, ¿no podían haberla titulado Un funeral de la muerte, como la Estrella?

heartbreak kid, The (Peter Farrelly, Bobby Farrelly, 2007). Matrimonio compulsivo. | Una matrimoniada.

seeker: The dark is rising, The (David L. Cunningham, 2007). Los seis signos de la luz. | Me apuesto algo a que hay un libro de autoayuda espiritual con este mismo título.

Sleuth (Kenneth Branagh, 2007). La huella. | No hay que ser un sabueso para darse cuenta de que esta traducción es un remake de la de 1972.