viernes, 28 de septiembre de 2007

Estrenos de la semana (estafa como puedas)



Anche libero va bene (Kim Rossi Stuart, 2006). Líbero. | Traduce, ma non troppo.

brave one, The (Neil Jordan, 2007). La extraña que hay en ti. | Esto es lo que yo llamo una traducción a la brava.

hoax, The (Lasse Hallström, 2006). La gran estafa (The hoax). | Con el título original entre paréntesis, no vaya alguien a sentirse estafado.

No hay comentarios:

 
eXTReMe Tracker